Az aktuális rész ismertetője: A nagy hőségben fürdőzni igyekeznek a kis barátok, ám Titán elbotlik és megsérül. Ekkor derül ki, hogy az igaz barátság nem csak szórakozás, hanem jóban-rosszban össze kell tartani.

A műsor ismertetése: A Vén Tölgy már várja a tanodában az erdő kis lakóit. Néhányan késve érkeznek, mivel az úton nem csak összeismerkednek, de rögtön bajba is kerülnek. Szerencsére hamar rájönnek, hogy csak összefogással mászhatnak ki a bajból.