Az aktuális rész ismertetője: A csapat, miután napokon át hiába várt kellőképp nagy és meglovagolható hullámokra, a szörfölés egy igen látványos, és némiképp veszélyes fajtáját próbálja ki, mégpedig motoros hajójuk segítségével. Ennek nyomán kisebb vitába keverednek az indonéz haditengerészettel, de nem adják meg magukat. A vakációra szánt idő leteltével azonban, ha szomorúan is, de búcsúzniuk kell Délkelet-Ázsiától.

A műsor ismertetése: Hawaii államban, Lahaina szigetén működik a Royal Hawaii Szörfakadémia, ami nem más, mint egy mogorva, de jószívű főnök, és pár nagyon laza, a hullámlovaglást imádó, de amúgy végtelenül lusta fiúkból álló vállalkozás. Céljuk, hogy a nyaralókat oktassák a deszkás hullámlovaglás fortélyaira. Az egyik srác, Alex azonban egy vita után eltűnik, és a parti őrséget is fel kell kérni, próbálják meg felkutatni a tengeren.