Az aktuális rész ismertetője: Rute gyakran fut egy közeli parkban, ahol egyik este megerőszakolja egy ismeretlen. A személyleírás nem sokat segít, mert a környéken több lehetséges tettes fordul elő. Egészen véletlenül Julia is arra szokott kocogni, ezért Jorge őt akarja csalinak felhasználni. Max segítsége is elkel, szükség van a jó szimatára...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.