Az aktuális rész ismertetője: A helyszín Baliem Valley, az Irian Jaya felföld egyik völgye, Pápua Új-Guinea nyugati részén. A föld második legnagyobb szigete, s teljes egészében őserdő borítja. Natalis, egy 12 éves fiú - a mábel törzs főnökének a fia és legfiatalabb harcosa - mesél faluja lakóiról, törzsi szokásaikról. Több száz éve a hinduizmus, buddhizmus és az iszlám követői csaptak itt össze a fűszerkereskedelem fölötti uralomért, majd megérkeztek a holland telepesek, s a szigetlakókat a keresztény hitre térítették. 1961-ben függetlenséget ígértek a pápuáknak, de hiába várnak rá. Indonézia, majdnem 200 millió lakosával, kétségbeejtően túlnépesedett és nagy szüksége van újabb és újabb földekre. Ráadásul Irian Jaya őserdeje a világ egyik legnagyobb aranylelőhelyét rejti. Natalis és a törzs tagjai /mára csak harmincan maradtak/ azt szeretnék, ha Nyugat-Pápuaföld szabad és független lenne. A pápua kultúra kiirtása a világ nyilvánosságának szeme láttára módszeresen folyik tovább.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.