Az aktuális rész ismertetője: Izgatott hang hívja a nyomozó riportereket: Sophie elmeséli, hogy apja titokzatosan viselkedik, éjszaka egy képet hozott haza, amit elrejtett a konyhában. A riporterek kiderítik, hogy egy régi ikonról van szó, amelyet visszaadnak jogos tulajdonosának, egy grófnőnek. Sophie apját valaki zsarolja: ha nem szerzi meg az ikont, feljelenti őt a múltban elkövetett bankrablásért. A zsarolóról kiderül, hogy a grófnő birtokán dolgozik. A riporterek a grófnő jelmezes kerti mulatságán akarják kiugrasztani a nyulat a bokorból...