Az aktuális rész ismertetője: Johanna, Oliver társaságában megismerkedik a férfi egyik barátjának feleségével, Valérie-vel. Oliver nem győzi dicsérni barátai kapcsolatát, ám Valérie, amikor egyedül marad Johannával, bevallja neki, hogy milyen rosszul él az önző Georges-zsal. Valérie nagyon örül annak, hogy néhány napig egyedül lehet és örömmel veszi, amikor Johanna bemutatja őt a barátainak. Ám nem telik bele sok idő, híre jön, hogy Georges nemsokára a szigetre érkezik és el szeretné vinni a felségét egy hajókirándulásra...

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.