Az aktuális rész ismertetője: A dokumentumfilm a dél-afrikai Isimangaliso Nemzeti Parkot mutatja be. Megismerhetjük alapításának történetét, mindennapi működését és bámulatos állatvilágát. Megtudhatjuk, hogy milyen veszélyek leselkednek az itteni állatvilágra az orvvadászoktól kezdve a kegyetlenül száraz éghajlatig. A film kitér a park környezetvédelmi törekvéseire, és arra, milyen akadályokba ütköznek az Isimangaliso dolgozói, miközben próbálják összehangolni az ott élő emberek szükségleteit a természeti kincsek megóvásával.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.