Az aktuális rész ismertetője: Nicolas anyukája haza akar menni a hotelből, mert látott egy egeret az asztal alatt. Nic teljesen maga alatt van, hisz még nincs vége a vakációnak. Minden ötletét beveti annak érdekében, hogy megfogja az egeret, és ne kelljen hazamennie.