Az aktuális rész ismertetője: Magyarországon az 1960-as évek második felétől fokozatos változás indult el a gazdasági életben, melynek egyik fontos eleme volt az új gazdasági mechanizmus. Ez részben megváltoztatta az addigi tervutasításos rendszert, szabadabbá tette a bérezést és bizonyos területeken legalizálta a magánszektort. A pártvezetés hamar felismerte, hogy az idegenforgalomból jelentős bevétele származik az országnak, ezért a Balaton körül szállodákat és kempingeket építettek. Ekkoriban kezdődött a balatoni üdülés népszerűsítése külföldön is, elsősorban Németországban. A hetvenes évek végére valóságos zarándokhellyé vált a Balaton. A kelet- és nyugat németek itt tudtak találkozni rég nem látott rokonaikkal, ami kivételes jelentőséget adott a tónak.

A műsor ismertetése: E sorozat ihletője az Eötvös Károly tollából, az 1800-as évek végén született Balatoni utazás című könyv, mely formailag tárca, anekdotafüzér, történeti publicisztika, memoár, néprajz, útirajz, művelődéstörténeti glossza, archeológiai elmefuttatás, irodalomtörténeti arcképvázlat, és ki tudja fölsorolni, mi minden. Mindez a műfaji sokszínűség jellemzi a sorozat egyes epizódjait is, mely ezáltal kilép egy klasszikus kultúrtörténeti sorozat keretein. A narrációkat, interjúkat megszakító lírai szövegek a történelmi-tárgyi megközelítést folytonosan a legendák világa felé terelik. A sorozat időutazás egy letűnt világból a mába, mely mindenkinek, aki a Balaton szerelmesének tartja magát, izgalmas és szórakoztató élményt nyújt.