Az aktuális rész ismertetője: A Tropical Heat (Trópusi hőség) nevű tengerparti bárban, Nick és társai törzshelyén új lány dolgozik, Yasmin Galé, aki a Közel-Keletről, Irakból származik, és illegálisan tartózkodik az Egyesült Államokban. Egy nap két marcona férfi támad rá Yasminra, és el akarják rabolni, de Nick közbelép. A megtámadott leány elmondja Nicknek és Sylvie-nek, hogy az egyik férfi az iraki titkosszolgálat ügynöke. Nick úgy véli, hogy régi ismerőse, Jack Laszlo segítségére lehet a veszélyes ügy megoldásában...

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...