Az aktuális rész ismertetője: A Grieshaber-család üdültetést vállal a parasztgazdaságban, csakhogy az új vendégek fia igazi állatkínzó. Greta igyekszik minél több időt tölteni Grieshaberéknél, hogy megvédje az állatokat. Jonasszal csapdát készít az állatkínzó fiúnak, ami olyan jól sikerül, hogy nemcsak a gyerek esik bele.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.