Az aktuális rész ismertetője: "Patkány" fiatalkorú bunöző. Bandájával rendszeresen megtámadja hasonló korú társait és kifosztja őket. Patkány, miután elrabolja Pierre óráját, elmondja neki, hogy valójában a Ferrarijukra fáj a foga. Pierre megmutatja a riportereknek a nagypapa vagyont érő autóját, majd bemutatja nekik barátját, Marcot. A fiú megtetszik Julie-nek, Tomnak viszont egyáltalán nem nyeri el a bizalmát...