Az aktuális rész ismertetője: Új csodaszerkezet érkezik a kávézóba. A gép képes arra, hogy mérje az egymás iránt érzett szerelmet. A gép szerint Jerome és Isabelle jobban szereti egymást, mint Jerome és Justine. Kétségbeesett lányuk megvigasztalására Marie és Roger is megméretteti magát. Kiderül, Roger jobban illik Isabelle-hez, mint Marie-hoz. Ekkor érkezik meg a szerelő, hogy megjavítsa az elromlott gépet...