Az aktuális rész ismertetője: Indiában létezik a méheknek egy óriási méretű fajtája, melyek nem éppen veszélytelenek. Minden évben "vándorútra" kelnek a Himalája lankáitól, India délen fekvő síkságai felé, s különös módon Assam varázslatos fái a végállomás. Hogy miért éppen ez a röppályájuk és miért éppen ezeken a fákon gyülekeznek, ez a mai napig rejtély. E titok nyomába ered egy osztrák tudósokból álló csoport. Assam India észak-keleti részén, a Himalája lábánál fekszik. A forró nyári évszakban a méhek a hűvösebb hegylábnál, a tealigetekben és a buja esőerdőkben élnek.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.