Az aktuális rész ismertetője: Estelle véletlenül észreveszi az Olivier vállára tetovált J betűt. Az éjszaka közepén felkeresi Renard felügyelőt azzal, hogy Royal valójában Júdás testvéreihez tartozik, ám nem sikerül meggyőznie. Renard felügyelő ugyanis tudja, amit Estelle nem, azaz, hogy Royal valójában rendőr, akinek sikerült beépülnie a titkos rendbe. Jean, Estelle apja, elárulja az igazságot anyjáról, Joyce-ról.

A műsor ismertetése: A sorozat története a franciaországi Avignon történelmi falai közé kalauzolja a nézőket. A gonosz és a jó erői most egy ókori prófécia miatt csapnak össze, amelyből annak tulajdonosa megtudhatja a jövőt és ezáltal óriási hatalom birtokosává válhat. A jövendölést az utolsó avignoni pápa szerezte meg titokban a Szentföldről, a Templomos lovagoktól. Majd halála előtt ismeretlen helyre rejtette a pápai palotában. Létezéséről csak az egyházfő közvetlen környezete tudhatott. Köztük volt az Esperanza család is, akik azóta a prófécia őrzőinek tekintik magukat. A harmadik évezred elején azonban egy új, minden eddiginél agresszívebb szervezet próbálja meg rátenni a kezét a fontos jövendölésekre, akiket a család legifjabb nő tagjának, Estellának, az avignoni régészeti múzeum igazgatóhelyettesének kellene megállítania.