Az aktuális rész ismertetője: Herkules tehetetlen. Egyedüli kapcsolata a külvilággal egy piciny víztükör, ami mindent megmutat. Ioles közben elszántan küzd Callistoval, hogy megmentse Archmenét és magzatát. Callisto azonban gyorsabb és Arcmené halott. Herkules sohasem születik meg és a világ borzalmassá változik, amit Xena a hódító ural. Iolesnek tennie kell valamit. Egyedüli esélye a Kronosz kő, amivel újra visszamehet az időben és megmentheti Archéménét és Herkulest. Herkules ezalatt a kulcsot keresi az átjáróhoz...

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.