Az aktuális rész ismertetője: Amikor Marcus megkéri, hogy ne látogassa az óráit, mert enyhén szólva megfenyegették, Lily nagyon dühös lesz, és nekitámad Kate-nek, hogy ne szóljon bele a magánéletébe. Rick feladata, hogy lebuktasson egy idős hölgyet, a biztosító szerint ugyanis nem valószínű, hogy egy éttermi csúszós padló ilyen komoly sérülést okozhat. Egy féltékeny férj azzal keresi meg az irodát, hogy derítsék ki, felesége megcsalja-e, amikor üzleti úton van.

A műsor ismertetése: Apja visszavonulása után Kate vezeti a családi vállalkozást, adósságbehajtással foglalkoznak, de olykor magánnyomozást is vállalnak. Szerelmével, Rickkel, bankok megbízásából lefoglalják az eladósodott emberek ingóságait.