Az aktuális rész ismertetője: Reno egy tinédzserlányt keres, aki call girlként dolgozik. Amikor megtalálja Cindy Morant, alig tudja meggyőzni, hogy hagyja ott ezt a foglakozást. Amikor azonban egy új lányt meggyilkolnak, Cindy veszi rá Renót, hogy segítsen a többi lánynak is elmenekülni Michael Covingtontól, az üzlet főnökétől, aki azzal gyanúsítható, hogy megölte az új lányt. Bobby figyelemelterelő hadműveletet indít, míg Reno és Cindy bejut a Covington kastélyba.

A műsor ismertetése: Közel száz országban, több mint tizenkét nyelven futott a sorozat és ezzel a világ egyik legnézettebb műsora lett, olyannyira, hogy legtöbbször a Baywatch-csal vetekedett a toplista első helyéért. A hatalmas nemzetközi karriert mutatja, hogy egy svéd metálbanda, a HammerFall egyik albumán megjelentettet egy számot, Renedage címmel, amelynek szövege kapcsolódik a tv show-hoz: "a számkivetett üldözi a többi számkivetettet, vadászat az éjszakában?" A sorozat egyedi történeteit egy epizódokon átívelő szál fűzi össze, mely szerint Reno Rainest felesége meggyilkolásával vádolják és börtönbe kerül, ahonnan azonnal megszökik. Vádlója utána küldi a legrettegettebb amerikai feljvadászt, Bobby Sixkillert. Reno egy alkalommal megmenti a fejvadász életét, amivel elnyeri annak bizalmát. Reno felveszi a Vince Black nevet és a Sixkillernél kezd el dolgozni fejvadászként, miközben keresi az egyetlen tanút, aki tisztázhatja a nevét.