A műsor ismertetése: Filmjében Szalkai Zoltán feldolgozta azokat az élményeket, melyek útja során érték az egykor létező szovjet munkatáborok egyik körzetében, az Észak-Ural területén. Több száz kilométert gyalogolt ezen a vidéken és számos meglepő eseményt rögzített kamerájával. A film objektív beszámoló a valaha volt lágerek e vidékének mai életéről. "...leghátborzongatóbb élményem az időutazás volt, amit nap mint nap át kellett élnem, miközben a "zónában" bolyongtam. Az őserdő mélyén lágerek összedőlt romjainál, a részeg, ugyanakkor kedves és szomorú komikkal, akik az '56-os Budapestet lőtték, a hatalmas fákat döntögető fegyencek között, vagy a fék nélküli, fatörzsekkel túlterhelt teherautókat vezető rabok társaságában..." (Szalkai Zoltán)