Az aktuális rész ismertetője: Az Operáció elrendelte Birkoffnak, hogy épüljön be egy terrorista szervezetbe, ami komputerfelfeltörésekre spicializálódtak, s főként a kormánynak próbálnak ezzel ártani. Madeline jóslata szerint csak húsz százalék esélye van Birkoffnak, hogy az akció sikeres legyen. Birkoffnak sikerül beépülnie, de nem bírja sokáig s felfedi kilétét. Arra kényszerítik, hogy a Szekció komputereiből szerezzen információt. Azért, hogy életét mentse teljesíti a kérést; így válaszút elé kerül - s nagy erőfeszítéseket kell tennie ahhoz, hogy visszakerüljön a Szekcióba.