Az aktuális rész ismertetője: A Voyager egy inverziós ködöt tanulmányoz, Kim a vizsgálatok során kissé szórakozottnak tűnik. Mikor később felkeresi Tuvokot, fény derül az okra: beleszeretett egy holoprogram-karakterbe, így Tuvok segítségét kéri érzelmei irányításához. Felkeresik a holodecket, ahol Neelix épp egy hawaii ünnep előkészületeit végzi, és találkoznak a Marayna nevű nővel. Hamarosan a hídra hívják őket, közben Tuvok elmondja, Kim viselkedése teljesen sablonos, és maga Harry is belátja, hogy a vonzalomnak nem sok jövője van.
A műsor ismertetése: A Voyager, a Föderáció egyik legmodernebb hajója, egy Maquis hajó nyomában járva a Delta Kvadránsba kerül. A Csillagflotta és a Maquis legénység egyesülve kezdi meg a hazafelé vezető 70000 fényéves utat az ismeretlen térségén át.
Hozzászólások