Az aktuális rész ismertetője: A Hochtalról szóló turisztikai tájékoztatókban említésre sem kerül Powder Park. Ezen Max és Fibbes nem nagyon izgatja magát, bár mind a ketten tudják, hogy égető szükségük van a reklámra. De ők a legújabb kihívásoknak is meg akarnak felelni, ezért elszántan dolgoznak egy internetes honlap kifejlesztésén. Ám ez nem olcsó játék, cseppet sem olcsó...

A műsor ismertetése: A csodálatos alpesi síparadicsomból mindössze egy valami hiányzik, legalábbis a két snowboardos barát, Max és Fibbes szerint, akik lélegzetelállító mutatványaikkal rendre felkavarják a havat az idősebbek körül. Hogy ezt a felháborító hiányosságot pótolják, hamarosan a tettek mezejére lépnek, és megnyitják a Powder Parkot, a snowboard szerelmeseinek új pályáját.