Az aktuális rész ismertetője: Miután Aloisnak nem sikerül behajtani a pénzét az osztrák hadseregtől, úgy dönt, hogy áruba bocsátja a Löbléktől megörökölt textilgyárat. Régi barátjának, a cukorgyáros Karel Škvornak próbálja meg eladni, azonban neki a Löbl-parcellákra fáj a foga. Vladimír ígéretéhez híven, nyomozni kezd a gyilkosság ügyében és a nyomok egy bizonyos Theodor Goldberghez vezetnek. Időközben Vladimír véletlenül arra is rájön, hogy Jaroslav sikkaszt a családi cégből, amit elárul az apjának, hogy abból mentsék meg a vállalkozást. Hedvika elkapja a spanyolnáthát, ezért Klára a lányaikat Břežanyba viszi, de sajnos túl későn, mert Eliška már elkapta a betegséget.(.)

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.