Az aktuális rész ismertetője: Gitte romantikus csónakázást tervezett a Schlei-on, de Hannest jobban érdekelték a kormoránok. Hirtelen egy lövés megsebezte a karját. Gitte felhívja Dr. Teschnert és Sven Olsent. Az orvos ellátja a sérült fiatalembert, közben viccelődik vele. Gitte megbántva érzi magát, ezért kiköltözik a vidéki doktor házából.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...