Az aktuális rész ismertetője: A klavikord, az első igazi billentyűs hangszer megjelenése egészen a 14. század közepéig nyúlik vissza. A máig megőrzött legrégebbi példány Dominique Di Pessaro hangszere 1543-ból. 1698-tól Bartholomé Cristofori megépít egy hangszert, amely szerkezetileg és formailag a csembalóhoz hasonlít, de a húrját külön kis kalapács üti meg. 1709 felé bemutatja az első hangszert, amin piano és forte is lehet játszani, így kapja a pianoforte vagy fortepiano nevet.

A műsor ismertetése: A francia dokumentumsorozat a hangszerek történetét kíséri nyomon, a hangszerkészítés bonyolult mesteri műveletein keresztül. Elsőként a Franciaországból eredő kintornát mutatjuk be: Barbarie-orgonának is nevezik a feltalálójáról, egy Barberi nevű olasz orgonakészítőről. Ez a vándormuzsikusok mechanikus hangszere, ami abban különbözik az igazi orgonától, hogy nem a klaviatúrán játszva szólaltatják meg, hanem egy kurblival megforgatnak egy hengert, amire rájelölték a hangokat. A kintorna első változatai már a 17. században megjelentek.