Az aktuális rész ismertetője: Eve Watson visszatér a szigetre Jean-Paullal együtt. Eve élvezi a sziget örömeit, amit csak tetéz, hogy Rudyval újra egymásra találnak, aki miatta még a Hélene-nek adott taxi leckéket is félbehagyja. Hélene azonban már egyedül is jól boldogul a taxizással, sőt utasa is akad. Közben Laly megtudja az igazat Johannától, és a tettek mezejére lép. Segítségével a szerelmesek kibékülnek. Brad szerelmet vall Bénének.

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.