Az aktuális rész ismertetője: Cedric úr és nővére évtizedek óta rossz viszonyban vannak, így nem csoda, ha Cedric úr boldogtalan, amiért heteket kell testvérével együtt töltenie. Szófia kíváncsi, mi a régi ellentét oka. Nem nyugszik, míg ki nem deríti az okát, ezért visszamegy a múltba.