Az aktuális rész ismertetője: Rendkívül látványos, tudományos ismeretterjesztő film a villámlásról, viharokról, légköri jelenségekről. Minél többet tudunk a villámlásokról, annál különbözőbbnek tűnnek. Hogyan találja meg a villám a célpontját? Mi okozza a szétágazást? Még a legalapvetőbb kérdések is vita tárgyát képezik. Egy dolgot azonban biztosan tudunk.A viharfelhőkben szél, jég, és eső találkozik egymással. A feláramló meleg levegő vízcseppeket szállít magával, amelyek nagy magasságban közel száznyolcvan kilométerórás sebességgel ütköznek a jégrészecskékkel. Ezek az ütközések elektromos töltést indukálnak.
A legtöbb viharfelhő negatív és pozitív töltésű rétegek váltakozó sorozatából épül fel. A rétegek elhelyezkedése határozza meg a villámok születésének helyét, és a fejlődésüket. A villámok létrejöttének fizikai folyamatát még mindig nem értjük teljesen. Az egyik spekulatív elmélet szerint a villámlást az űrből érkező kozmikus sugárzás váltja ki.
A légkörben zajló elektromos jelenségek kutatása a modern tudományok egyik legizgalmasabb területe. A nagysebességű kameráknak hála egy, a valóságban pár tized másodperces villámról akár több száz értékes kép is készülhet. A modern villámkutatás korszaka mintegy négy évtizeddel ezelőtt kezdődött. 1969-ben a második holdmisszióra induló Apollo 12 esete erős lökést adott a villámkutatásnak. A nagy napon heves viharok tomboltak Floridában. Harminchat másodperccel a kilövés után két egymást követő villámcsapás rövidre zárta az űrhajó elektronikus rendszerét, kis híján katasztrófát előidézve ezzel. Martin Uman, a nemzetközi villámkutatás úttörője. Florida szívében található erdei tisztás az ő birodalma. Az évtizedek során csapatával villámok sokaságát fogták be, hogy részletesen kielemezhessék őket.
A villanás sebessége elérheti a szinte elképzelhetetlen félmilliárd kilométer per órát is. Az emberi szem képtelen érzékelni a részleteket. A fényes villanás és az azt követő villámlás a természet erejének leglenyűgözőbb megnyilvánulása.
Léteznek más, túlviláginak tűnő fényjelenségek is, amiket az elmúlt évek során rögzítettek először. Ilyenek például a hatalmas fény-szökőkutak, az úgynevezett blue-jetek. Az elfek lemezszerű, vízszintes villanások. Száz kilométeres magasságban születnek, az átmérőjük pedig a négyszáz kilométert is elérheti. A sprite-okról nagyon kevés jó minőségű kép készült. A sprite tündért jelentik. Úgy néznek ki, mintha tündérek táncolnának az éjszakai viharfelhők felett.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.