Az aktuális rész ismertetője: Egy termékenységi kezelésekkel foglalkozó orvos eltűnését jelenti be a felesége. Laura és Billy a doktor naplójában talált bejegyzések alapján a lóversenypályán folytatják a nyomozást. Eközben az ikreket a taekwondo edzésen azzal vádolja meg egy anyuka, hogy rendszeresen bántalmazzák a kislányát.

A műsor ismertetése: Laura Diamond igyekszik egyszerre jó anya és jó detektív lenni, de néha ez reménytelennek tűnik. Miután rosszcsont ikreit elvált férje gondjaira bízta, főnökével látogatást tesz egy milliomos vállalkozónál, aki egy ideje halálos fenyegetéseket kap. Mikor odaérnek, a vállalkozó nincs túl jó formában, de még él - azonban már nem sokáig.