Az aktuális rész ismertetője: Drakula, az arisztokrata vámpír, aki friss embervér után kutatva éjszakánként lesújt a halandókra... Hátborzongató mese lenne ez csupán, az írói képzelet morbid szüleménye? Egy rendkívül érdekes feltárás fényt deríthet a Drakula-történet igazi hátterére. A tudományos kutatások teljesen más képet mutatnak a vámpírról, mint az eddig ismert alak: egy vámpír, aki nem gróf, nem is Erdélyből származik... És nem férfi! Ki volt hát a Vámpírhercegnő? A titokzatos nyomok a nyugat-csehországi Krumlov kastélyához vezetnek... Egy prágai régészcsoport egy 18. századi temetkezési helyre bukkant, 11 holttesttel. A csontvázak közül hármat szokatlan módon temettek el. Ebben az időszakban valóságos vámpír-őrület tombolt; állítólag több testet is kiástak a sírból és lefejezték őket, nehogy életre keljenek. A vámpírok létezésére egészen idáig nem találtak bizonyítékokat. Ma ezeket a mágikus szertartásokat főleg vámpírtörténetekből és a hollywoodi filmekből ismerjük. A krumlovi régészeti leletek segítségével talán pontosabb képet kaphatunk a vámpírok ellen folytatott küzdelemről. A három krumlovi csontvázon is egyértelműen kimutathatóak a Bram Stoker Drakulájában is leírt szertartások nyomai.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.