Az aktuális rész ismertetője: A csapat először egy kislányt és annak nagyapját menti meg, majd ezután nem sokkal egy felelőtlen párt kell szén-monoxidmérgezés gyanújával kórházba szállítaniuk. Nem sokkal késobb pedig Johnny barátnőjének erőszakos férje fenyegetőzik, és foglyul ejti a lányt. Arra készül ugyanis, hogy végezzen magukkal, ezért kinyitja a gázcsapot. A hatalmas gázrobbanásban Wollcke is megsérül…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.