Az aktuális rész ismertetője: Az orvos-csoportnak két különböző feladattal kell megbirkóznia. Dr. McCabe Virginiába indul egy légi bázisra, ahol az utóbbi időben hat katonafeleség vetélt el a terhesség harmadik trimeszterében, miközben a terhesség addig minden esetben teljesen problémamentes volt. Míg Connor-ék New Yorkban nyomoznak, ahol hárman is kórházba kerültek hirtelen hatalmas fájdalommal járó bénulással - ugyanabból az irodaházból. Hamarosan kiderül, hogy minden beteg 2001-ben a World Trade Centerben dolgozott.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.