Az aktuális rész ismertetője: Joan zongoraleckéket vesz, és ehhez szükség van a régi kottáira. Keresés közben egy régi levélre bukkan, amiből kiderül, hogy apjának van egy titokzatos rokona, akiről senki nem tud, vagy nem hajlandó beszélni. Joan elhatározza, hogy felkutatja az illetőt. Eközben lassan megérti, hogy a múltbeli sérülések miképpen akadályozzák meg az embereket jelen boldogságuk megélésében.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.