Az aktuális rész ismertetője: Peter Parschag, szenvedélytől fűtve dolgozik a világ több pontján, hogy megmentse a kihalástól az édesvízi teknősöket. Peter tevékenységén keresztül megismerjük, hogyan segítik a kutatók az arrau teknősök fennmaradását Brazíliában. Az is kiderül, vajon jeleznek-e egymásnak és anyjuknak a teknősök a tojásban, még a kikelés előtt. Más fajok esetében emberi segítség is kell a fennmaradáshoz. Peter több programot is kidolgozott a természetben már kihalt fajok megmentésére, ezek egy részét grazi teknősfarmján, saját teknősein próbálja ki. Vajon segít-e a mesterséges megtermékenyítés a Swinhoe-lágyhéjúteknősön? Milyen fajok és hogyan élnek Kínában, Vietnamban vagy Bangladesben? Mit lehet tenni a fennmaradásukért? Tartsunk Peterrel a világ különböző tájaira, ahol a különféle veszélyeztetett teknősöket más-más módszerrel igyekszik megmenteni a kihalástól.