Az aktuális rész ismertetője: Az Alpok íve több mint száz mérföldet ölel át Kelet-Nyugat irányban. Talán nincs is még egy hegység, amely felvehetné szépségben, sokszínűségben vele a versenyt. Szirtjei, csúcsai, ormai oly változatos képet mutatnak, annyiféle magasságba törnek, hogy még a Himalája sem veheti fel velük a versenyt. Az európai kontinensnek itt vannak a legforróbb és leghidegebb, legszárazabb és legnedvesebb, a legvédettebb és legvédtelenebb tájai. Az extrémitás itt megszokott jelenség - ehhez igazodnak a vidék élőlényei is. Amikor az ember meghódította az Alpokat, vagyis felfedezte magának - egy időre megváltoztatta a környezetét is. De mostanra úgy tűnik, kezd visszaállni a régi rend: visszatér a farkas, a barnamedve, a sólyom és a keselyű... csodálatos képi világú film, az Alpok fenségét a legteljesebben visszaadja.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.