Az aktuális rész ismertetője: Ulises ájultan sodródik a vízben, sietni kell a segítségére.

Miközben Gamboa állapota szépen javul az orvosi szobában, Ulisest nagyon megviselték a történtek. Szüksége van térre, de a hajóban nincs helye elvonulni, gondolkodni és gyógyítani sebeit. Csak egyfelé mehet, csak az óceánon lehet egyedül. Úszva távolodik a hajótól, de elmerülve gondolataiban rosszul méri fel erejét, és túlzottan távol kerül a többiektől. Amikor De la Cuadra rájön, hogy a fia nincs a hajón, azonmód a vízbe veti magát, hogy megmentse.

A műsor ismertetése: Mi járna a fejedben, ha egy napon arra ébrednél, hogy a Föld utolsó lakói közt vagy néhány utastársaddal együtt egy hajó fedélzetén, és a bolygó összes többi embere megmagyarázhatatlanul eltűnt volna? Amikor Genfben beindítanak egy részecskegyorsítót, hiba csúszik a rendszerbe, és a kutatók világméretű katasztrófát okoznak. Ezt csak egy maréknyi iskolás él túl, akik épp egy hajó fedélzetén utaznak az incidens idején. Most életük nagy kalandjának lehetnek részesei - összezárva egy 50 méter hosszú hajó fedélzetén, talán örökre.