Az aktuális rész ismertetője: Mathieu az öngyilkossági kísérlet után feleségül kéri Eve-t. Jeanne azt javasolja, hogy Peter egy mocsaras területet szárítson ki, és ott építsen szállodát. Eve ismét ostromolni kezdi Jimmyt, ám a fiú most határozottan visszautasítja, és elmondja Eve-nek, hogy Béné gyermeket vár tőle. Eve-et ez sem tántorítja el, és megzsarolja...

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.