Az aktuális rész ismertetője: A négysoros alapján arra következtetnek, hogy a fekete szűz egyik ékszere vezet közelebb a próféciához. Pernes les Fontaines-ben éppen búcsú van, ahol Olivier és Estelle a tömeggel együtt részt vesznek a körmenetben, hogy megszerezzék az ékszert, amit Kelemen pápa adományozott egykor a fekete szűznek. A rendőrség is Pernes les Fontaines-be tart, ugyanis a napilapokban közzétett rendőrségi felhívásra jelentkezett egy szemtanú, aki kiszúrta Estelle-t a tömegben. Gil és Mehdi talál egy középkori vízköpőt a kávézójuk pincéjében.

A műsor ismertetése: A sorozat története a franciaországi Avignon történelmi falai közé kalauzolja a nézőket. A gonosz és a jó erői most egy ókori prófécia miatt csapnak össze, amelyből annak tulajdonosa megtudhatja a jövőt és ezáltal óriási hatalom birtokosává válhat. A jövendölést az utolsó avignoni pápa szerezte meg titokban a Szentföldről, a Templomos lovagoktól. Majd halála előtt ismeretlen helyre rejtette a pápai palotában. Létezéséről csak az egyházfő közvetlen környezete tudhatott. Köztük volt az Esperanza család is, akik azóta a prófécia őrzőinek tekintik magukat. A harmadik évezred elején azonban egy új, minden eddiginél agresszívebb szervezet próbálja meg rátenni a kezét a fontos jövendölésekre, akiket a család legifjabb nő tagjának, Estellának, az avignoni régészeti múzeum igazgatóhelyettesének kellene megállítania.