Az aktuális rész ismertetője: Diegóhoz megérkezik egy régi barátja, Lapaz, akivel korábban Spanyolországban együtt tanult az egyetemen. A fiatalemberről sok rossz pletyka kering.
Don Josét, a barát apját, valaki életveszélyesen megsebesíti, a gyanú Gonzales őrmesterre terelődik. Bár Diego nem szereti az őrmestert, nem hisz a bűnösségében...

A műsor ismertetése: A XVIII. Század végén Kalifornia a Spanyol Birodalom része volt. De a gyönyörű ország lakossága nem volt boldog, mert a hadsereg állandó félelemben tartotta őket. Az emberekben nőttön nőtt a harag, ugyanis tehetetlenek voltak a spanyol katonák kegyetlenkedéseivel szemben. Egy nap azonban a tengerentúlról egy hős érkezett, aki arra volt hivatva, hogy az elnyomottak oldalára állva véget vessen az önkényuralomnak. A hős neve: Zorro.