Az aktuális rész ismertetője: A végső harc előtt a csapat egy szállóban húzza meg magát, hogy pihenten indulhasson harcba. A szálló tulajdonosa viszont gonosz tervet forral ellenük.