Az aktuális rész ismertetője: Nicolas, hogy még jobban elnyerje Marie-Edwige tetszését, a hotelből elvesz egy parfümöt és odaadja neki. Ám az borotválkozás utáni arcszesz volt, így mindenki elkezd különféle pletykákat terjeszteni Marie-Edwige-ről.