Az aktuális rész ismertetője: Egy valaha szanatóriumként működő kórházban hirtelen egymás után több súlyos beteg is meghal. Valószínűleg észrevétlen maradna az ügy, ha az egyik hölgy, az idős Isaura néni nem riasztja a rendőröket: ő ugyanis kísérteteket lát éjszaka átsuhanni a kórtermen. Sőt, mivel sokan bolondnak nézik, a nagyobb nyomaték kedvéért bevonja a Setúbali Naplót is...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.