Az aktuális rész ismertetője: Vladimír továbbra is arra gyanakszik, hogy Goldberg a felelős Löblék haláláért, ám a férfi váratlanul felkeresi egy ajánlattal, miszerint ő elárulja mit tud az esetről, Vladimír pedig segít neki kideríteni, hogy mi lett a pénzével. Alois a fia által sikkasztott pénzből kifizeti a munkásait, így csillapodni látszanak a kedélyek. És míg a fiának nagy nehezen megbocsát, addig a cinkostársait elbocsátja a cégtől. Eliška állapota rosszabbodik, ezért a még mindig gyengélkedő Hedvika is odautazik, hogy segítsen rajta, ám sajnos ez végzetes következménnyel jár. (.)

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.