Az aktuális rész ismertetője: Cruz betegsége egyre előrehaladottabb stádiumba kerül, az orvosa kemoterápiát javasol. Santiago meglátja a kezelési tájékoztatót, így a hadnagy nem tudja tovább titkolni a leukémiáját. Monroe úgy dönt, hogy megtartja a babát, de egy riasztásnál Bosco a fegyverrel hadonászó gyanúsított helyett véletlenül őt találja el. A golyó Monroe hasába fúródik. Davis kínos helyzetbe kerül, amikor egy nagyon csinos és roppant készséges hot dog árus lányról kiderül, hogy prostituált. Emily megismerkedik Dantéval, a vámpírok közösségének vezetőjével.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.