Az aktuális rész ismertetője: A taeloniak által kifejlesztett bio-szenzor önálló akarattal bíró, érző lény, amely emberi karra beültetve káprázatos energia-koncentráló képességgel bír. Rossz kezekbe kerülve azonban könnyen tömegpusztító fegyverré válhat. Boone és Lili egy biológus nyomába erednek, aki a taeloniak megbízásából végzett kísérletek közben az általa kifejlesztett bio-szenzorral együtt megszökik. A kérdés csupán az, dr. Clark lopta-e a szenzort, vagy rabolta el őt? Boone feladata: megtalálni és visszaszerezni a csoda-lényt. Vagy ha nem sikerül: megsemmisíteni, akár a doktor élete árán is...

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.