Az aktuális rész ismertetője: Afrikában, a Namib-sivatagban él egy 150 egyedből álló oroszlánfalka. Ezek az oroszlánok egyedülálló módon alkalmazkodtak a sivatagi környezethez. Dr. Philip Stander kutató már 20 éve tanulmányozza a sivatagi oroszlánok életét. A film öt fiatal hím oroszlán önállóvá válását, a fennmaradásért folytatott küzdelmét mutatja be megkapó képekkel.
Ezek nem közönséges oroszlánok. Ők sivatagi oroszlánok. Rejtélyes életet élnek a végeláthatatlan, ősi Namíbia Csontváz-partja környékén. Ezek nem közönséges oroszlánok. Ők sivatagi oroszlánok. Dr. Philip kutató műholdas nyomkövető nyakörvek segítségével fáradtságot nem ismerve kíséri figyelemmel öt fiatal oroszlán-testvér történetét. Ám a jövő bizonytalan. A kifejlett hím oroszlánok kihalása miatt a faj fennmaradásának letéteményesei a fiatal egyedek. Akikre egy öreg nőstényoroszlán vigyáz, bármilyen kockázatot vállalva. Több évtizednyi kihagyás után ez a hím volt az első oroszlán, aki újra felfedezte a Csontváz-partot. Odáig merészkedett, ameddig oroszlán még soha. Élőhelye akkora, mint Svájc területe, messze a legnagyobb, amit oroszlán eddig belakott. De ő a sivatagi királyok egyik utolsó, még élő példánya: A kifejlett hímek számának drasztikus csökkenéséért a trófea-vadászokat és a helybéli falusiakat terheli a felelősség. Ám ha találna egy oroszlánfalkát és utódokat tudna nemzeni, még lenne jövője.
A Hoanib folyó kiszáradt medrében öt fiatal oroszlán ugyanilyen jövővel néz szembe. Ők a sivatag jövendő királyai. Az ide s tova két éves hímek hamarosan belépnek a serdülőkorba. És aztán önállóvá kell válniuk.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.