Az aktuális rész ismertetője: A gróf eltusolja felesége bűnét, és saját kezébe veszi az igazságszolgáltatást. A grófnét Tirolba küldi egy szanatóriumba, a gyilkossági kísérletet pedig az egyik bányász magára vállalja. Márton rábeszéli Cernyt, hogy Máriát , a feleségét küldje fel Pestre, hogy az első áldozat, Anna édesapjával beszéljen. Hátha tud valami nyomravezető dolgot az idős, megtört férfi. Mária fontos hírrel érkezik haza, Annának volt egy titkos naplója, amiben élete utolsó időszakának eseményeit lejegyezte. Ezt a naplót édesapja olvasatlanul eltemette a leánya mellé. Márton és Cerny elindulnak, hogy a kriptából megszerezzék Anna titkait...

A műsor ismertetése: Márton János detektív, a nagy nőcsábász Pesten komoly bajba kerül, ezért kap a lehetőségen, amikor a Felvidékre hívják, hogy segítsen megoldani egy különös gyilkossági ügyet. A betléri kastély egyik szobalánya, Erzsi rejtélyes körülmények között halt meg. Márton a gróf vendégeként vizsgálódik és számos gyanúsítottra akad: szép nőkre, morcos férfiakra és a titokzatos szoroskői démonra. Legfőbb segítője Cerny strázsamester, a rendfenntartás helyi vezetője, valamint két zsandár, akik nem minden esetben bizonyulnak hatékonynak, de legalább lelkesek. A babonás falubeliek a helyi démonnak tulajdonítják a bestiális gyilkosságot, így hőseink feladata rácáfolni a hiedelemre!