Az aktuális rész ismertetője: Jessica és Liz a hegyekbe készülnek síelni Eniddel és Cheryllel. Jess bízik abban, hogy idén le tudja győzni a nővérét a pályán, de bármennyire is igyekszik, Elizabeth verhetetlen. Ezért újabb versenyre hívja, de ezúttal egy nagyon veszélyes terepre. Ráadásul a vihar is közeledik... Enid megismerkedik a jóképű pultos fiúval, miközben Manny csalódottan veszi tudomásul, hogy a barátnője inkább síelni megy, mint vele töltse az évfordulójuk hétvégéjét.