Az aktuális rész ismertetője: Horst Cali százados után a különleges osztag katonái is behatolnak a gomolygó füsttel teli bank épületébe, ahol mindenfelé sebesült túszokra bukkannak. Miközben az életben maradt túszokat szerencsésen kijuttatják a bankból, kiderül, hogy a túszejtőknek nyoma veszett. Rövidesen pedig az is világossá válik, hogy a százados is eltűnt. Cali-t Slim látta utoljára, amikor három sérültet kísért egy mentőautóhoz, akik azonban nem mások voltak, mint Farkas, Macska és Malac?

A műsor ismertetése: Egy csapat ex-katona tökéletesnek tűnő tervet eszel ki egy bankfiók kirablására. Ám, ahogy ez lenni szokott, az akció kicsúszik a kezük közül, s hamarosan átláthatatlannak tűnő helyzetek hosszú sorával kell szembenézniük. Odabent hisztérikus túszok, egymást hibáztató rablók, odakint pedig az egyre gyarapodó számú rendőrség.