Az aktuális rész ismertetője: "Ha Zeusz a virágoknak egy királynőt akart volna adni, a rózsa viselné a koronát." (Sappho) Az ártatlanság, a szépség, az életerő és a szerelem jelképe. A rózsák több ezer éve vesznek körül minket és nemcsak legnagyobb rajongóiknak szereznek örömet. A film bemutatja a leghíresebb rózsákat, a legsikeresebb termesztőket, a legszebb rózsakerteket. Közben mesél történetükről, múltjukról és jelenükről, és beavat bennünket még a szakmai titok világába is. A rózsafajták tavasz elején kezdenek virágozni. Első pillantásra nem is gondolná az ember, hogy az alma- és a körtefáknak valami közük lenne a rózsákhoz. Pedig ezek éppúgy a rózsák családjához tartoznak, mint a csonthéjasok, a szeder vagy az eper. Ha az alma és egy egyszerű vadrózsa virágját összehasonlítjuk, nyilvánvalóvá válik a rokonság. Goethe mégis találóan megfogalmazta a különbséget: "A rózsáról lehet verselni, az almába bele kell harapni. "

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.